Итак, приближается мой визит в Польшу и я наконец-то подала документы на визу. В принципе, ничего сверхъестественного польское посольство не требует, но есть несколько нюансов, на которые надо обратить внимание. Если бы я знала об этом раньше, то смогла бы обойтись малой кровью. Так вот, о чем надо знать, если вы решили самостоятельно подать документы на получение шенгенской визы.
читать дальше
1. Если вы собираетесь ехать в само посольство, то вам надо ЗАРАНЕЕ зарегистрировать бланк на сайте secure.e-konsulat.gov.pl/Default.aspx и встать в очередь. ЗАРАНЕЕ - это значит приблизительно за месяц до того, как вы соберете все документы. Я пошла более легким путем: не пожалела еще 18 евро и, когда собрала все документы, поехала в визовый центр на Полежаевской (живу в Москве). Адрес: проспект Маршала Жукова, д. 4, стр. 1. Там без всякой очереди сдала документы (девушки-консультанты их заранее просмотрели и все толково объяснили) и оплатила консульский сбор. Сегодня 24-е; мне сказали, что за паспортом можно приезжать 30-го.
2. Паспорта. С собой надо иметь загранпаспорт и его ксерокопию, а также ксерокопию российского паспорта (обратите внимание, не на всех сайтах это указано). Не забудьте отксерить шенгенские и польские визы за последние три года (если они у вас есть, конечно).
3. Билеты. Полякам нужна гарантия, что вы не останетесь в их стране на веки вечные, поэтому нужно предоставить два билета - туда и обратно. Я купила электронные билеты на самолет на сайте trip.ru - лучший вариант из всех, что я нашла. Судя по соотношению "цена билета/время в пути" поезд, на мой взгляд, вообще не имеет смысла. Правда, лечу я с пересадками, но это все равно в шесть раз быстрее, чем трястись в поезде. При подаче документов обязательно надо предоставить распечатку ваших электронных билетов.
4. Отели. Это самая большая морока. В Польше я останавливаюсь в трех отелях. Зарезервировать номера на сайте booking.com не составило никакого труда, но проблема в том, что отель должен выслать подтверждение, где должен:
1) указать срок бронирования;
2) указать фамилии и имена всех лиц, планирующих проживание в гостинице;
3) указать адрес и номер телефона гостиницы;
4) указать информацию о размере произведенной оплаты с указанием 100 %;
5) поставить печать гостиницы;
6) указать ФИО и подпись ответственного лица.
А теперь внимание: ЭТО ДОЛЖЕН БЫТЬ ФАКС! Не верьте, если на каком-то сайте вы прочитали, что можно предоставить e-mail. Факс и только факс! Причем обратите внимание на то, что вам пришлют. За все время общения с уже ненавистными мне отелями я так и не смогла понять - поляки такие тупые или просто ленивые? Они всегда что-нибудь не укажут. Они не всегда ставят печать. Они могут отправить факс без подписи. Но самая подлянка, когда они высылают вам вроде бы нормальный факс, но в настройках делают так, что не видно адресной строки! В результате в посольстве делают круглые глаза и не верят, что это действительно факс, а не e-mail. На этот случай даю всем волшебную подсказку. ОБЯЗАТЕЛЬНО: 1) перепроверяйте факс, который вам выслали; 2) распечатайте переписку с отелем по e-mail. Если им так и не удалось выслать вам факс (а это вполне вероятно), вы можете предоставить распечатанную переписку - там должны быть видны адреса ваш и отеля, а также показан вложенный файл с необходимым письмом-подтверждением. Такую распечатку принимают наравне с факсом!
Для тех, кто плохо знаком с английским, привожу в пример, как может быть оформлено ваше письмо в отель. Жирным шрифтом выделяю ту информацию, которую нужно заменить на свои данные. Я еду не одна, поэтому письмо рассчитано на несколько лиц. Впрочем, вы легко можете это исправить.
Hello!
My name is Ivan Ivanov, I'm writing to you from Russia.
On April 11th I booked a room in your hotel through the website www.booking.com on non-refund base on the dates: 10-12 May 2013 (two nights) for two persons. I’m interested in standart two-person room for me and my colleague. Our personal credits:
Ivanov Ivan, 01.04.1966, pass 000000000, Moscow;
Petrov Petr, 04.01.1977, pass 000000000, Moscow.
The number of my reservation is 000.000.000.
To get my visa I must present a confirmation letter from you to the Embassy of Poland.
Please pay the attention to the requirements of the Embassy of Poland to the confirmation letter:
1. To indicate the dates of the booking.
2. To indicate my surname and name.
3. To indicate the full address and the phone number of your hotel.
4. To indicate the information about my 100% payment for my room.
5. To put the stamp of your hotel.
6. To indicate surname and name and put a signature of the manager of the hotel.
The letter MUST be sent BY FAX (the line of the sender's fax must be written there).
Please send me confirmation letter with all information listed above after my full payment of booking.
The FAX number: 7 495 000 00 00
7 – the code of Russia
495 – Moscow code
000-00-00 – the fax number
Thank you for your understanding and prompt reply.
Bestregards,
Ivanov Ivan.
Надеюсь, вам это поможет и польские отели будут к вам более благосклонны, чем ко мне.
5. Возвращаемся к документам. Кроме копий паспортов, билетов и факсов из отелей, вам надо при себе иметь справку с работы с указанием должности, стажа и средней заработной платы. У меня на работе бухгалтерии нет, поэтому я всегда прикладывала справку 2-НДФЛ. Каково же было мое удивление, что Польша такой документ не принимает! Пришлось брать выписку со счета (расчет - 30 евро за день). Такую выписку делают в любом банке за сто рублей. Если вы пенсионер, то не забудьте копию пенсионного удостоверения (еще одна подлянка - о его необходимости нигде не говорится).
6. Медицинская страховка. Если вы не намерены заниматься никаким экстремальным видом спорта, то поверьте, вам абсолютно все равно, в какую фирму обратиться за данной услугой. Главное - наличие.
7. Заявление на визу. Его можно скачать на сайте посольства. Я заполняла на сайте secure.e-konsulat.gov.pl/Default.aspx. Очень волновалась, все ли правильно сделала, но, как выяснилось, как раз над этим документом можно было не трястись. Если что-то не так, его подправляют на месте, и вы просто ставите свою подпись на месте исправления.
8. Фотографии. 2 штуки. 3,5 на 4,5. Цветные. Белый фон. Все как обычно.
Учтите, что надо иметь при себе деньги - вам ведь еще консульский сбор платить. Таким образом, если вы действуете через визовый центр, то все это удовольствие обойдется приблизительно в 2200 р. с человека. Не такая уж и большая сумма. Главное, чтобы визу при этом сделали!
В общем и целом, могу сказать, что делать визу самостоятельно достаточно удобно и уж точно дешевле, чем через турфирму. Так что всем советую и желаю приятных путешествий!
читать дальше
1. Если вы собираетесь ехать в само посольство, то вам надо ЗАРАНЕЕ зарегистрировать бланк на сайте secure.e-konsulat.gov.pl/Default.aspx и встать в очередь. ЗАРАНЕЕ - это значит приблизительно за месяц до того, как вы соберете все документы. Я пошла более легким путем: не пожалела еще 18 евро и, когда собрала все документы, поехала в визовый центр на Полежаевской (живу в Москве). Адрес: проспект Маршала Жукова, д. 4, стр. 1. Там без всякой очереди сдала документы (девушки-консультанты их заранее просмотрели и все толково объяснили) и оплатила консульский сбор. Сегодня 24-е; мне сказали, что за паспортом можно приезжать 30-го.
2. Паспорта. С собой надо иметь загранпаспорт и его ксерокопию, а также ксерокопию российского паспорта (обратите внимание, не на всех сайтах это указано). Не забудьте отксерить шенгенские и польские визы за последние три года (если они у вас есть, конечно).
3. Билеты. Полякам нужна гарантия, что вы не останетесь в их стране на веки вечные, поэтому нужно предоставить два билета - туда и обратно. Я купила электронные билеты на самолет на сайте trip.ru - лучший вариант из всех, что я нашла. Судя по соотношению "цена билета/время в пути" поезд, на мой взгляд, вообще не имеет смысла. Правда, лечу я с пересадками, но это все равно в шесть раз быстрее, чем трястись в поезде. При подаче документов обязательно надо предоставить распечатку ваших электронных билетов.
4. Отели. Это самая большая морока. В Польше я останавливаюсь в трех отелях. Зарезервировать номера на сайте booking.com не составило никакого труда, но проблема в том, что отель должен выслать подтверждение, где должен:
1) указать срок бронирования;
2) указать фамилии и имена всех лиц, планирующих проживание в гостинице;
3) указать адрес и номер телефона гостиницы;
4) указать информацию о размере произведенной оплаты с указанием 100 %;
5) поставить печать гостиницы;
6) указать ФИО и подпись ответственного лица.
А теперь внимание: ЭТО ДОЛЖЕН БЫТЬ ФАКС! Не верьте, если на каком-то сайте вы прочитали, что можно предоставить e-mail. Факс и только факс! Причем обратите внимание на то, что вам пришлют. За все время общения с уже ненавистными мне отелями я так и не смогла понять - поляки такие тупые или просто ленивые? Они всегда что-нибудь не укажут. Они не всегда ставят печать. Они могут отправить факс без подписи. Но самая подлянка, когда они высылают вам вроде бы нормальный факс, но в настройках делают так, что не видно адресной строки! В результате в посольстве делают круглые глаза и не верят, что это действительно факс, а не e-mail. На этот случай даю всем волшебную подсказку. ОБЯЗАТЕЛЬНО: 1) перепроверяйте факс, который вам выслали; 2) распечатайте переписку с отелем по e-mail. Если им так и не удалось выслать вам факс (а это вполне вероятно), вы можете предоставить распечатанную переписку - там должны быть видны адреса ваш и отеля, а также показан вложенный файл с необходимым письмом-подтверждением. Такую распечатку принимают наравне с факсом!
Для тех, кто плохо знаком с английским, привожу в пример, как может быть оформлено ваше письмо в отель. Жирным шрифтом выделяю ту информацию, которую нужно заменить на свои данные. Я еду не одна, поэтому письмо рассчитано на несколько лиц. Впрочем, вы легко можете это исправить.
Hello!
My name is Ivan Ivanov, I'm writing to you from Russia.
On April 11th I booked a room in your hotel through the website www.booking.com on non-refund base on the dates: 10-12 May 2013 (two nights) for two persons. I’m interested in standart two-person room for me and my colleague. Our personal credits:
Ivanov Ivan, 01.04.1966, pass 000000000, Moscow;
Petrov Petr, 04.01.1977, pass 000000000, Moscow.
The number of my reservation is 000.000.000.
To get my visa I must present a confirmation letter from you to the Embassy of Poland.
Please pay the attention to the requirements of the Embassy of Poland to the confirmation letter:
1. To indicate the dates of the booking.
2. To indicate my surname and name.
3. To indicate the full address and the phone number of your hotel.
4. To indicate the information about my 100% payment for my room.
5. To put the stamp of your hotel.
6. To indicate surname and name and put a signature of the manager of the hotel.
The letter MUST be sent BY FAX (the line of the sender's fax must be written there).
Please send me confirmation letter with all information listed above after my full payment of booking.
The FAX number: 7 495 000 00 00
7 – the code of Russia
495 – Moscow code
000-00-00 – the fax number
Thank you for your understanding and prompt reply.
Bestregards,
Ivanov Ivan.
Надеюсь, вам это поможет и польские отели будут к вам более благосклонны, чем ко мне.
5. Возвращаемся к документам. Кроме копий паспортов, билетов и факсов из отелей, вам надо при себе иметь справку с работы с указанием должности, стажа и средней заработной платы. У меня на работе бухгалтерии нет, поэтому я всегда прикладывала справку 2-НДФЛ. Каково же было мое удивление, что Польша такой документ не принимает! Пришлось брать выписку со счета (расчет - 30 евро за день). Такую выписку делают в любом банке за сто рублей. Если вы пенсионер, то не забудьте копию пенсионного удостоверения (еще одна подлянка - о его необходимости нигде не говорится).
6. Медицинская страховка. Если вы не намерены заниматься никаким экстремальным видом спорта, то поверьте, вам абсолютно все равно, в какую фирму обратиться за данной услугой. Главное - наличие.
7. Заявление на визу. Его можно скачать на сайте посольства. Я заполняла на сайте secure.e-konsulat.gov.pl/Default.aspx. Очень волновалась, все ли правильно сделала, но, как выяснилось, как раз над этим документом можно было не трястись. Если что-то не так, его подправляют на месте, и вы просто ставите свою подпись на месте исправления.
8. Фотографии. 2 штуки. 3,5 на 4,5. Цветные. Белый фон. Все как обычно.
Учтите, что надо иметь при себе деньги - вам ведь еще консульский сбор платить. Таким образом, если вы действуете через визовый центр, то все это удовольствие обойдется приблизительно в 2200 р. с человека. Не такая уж и большая сумма. Главное, чтобы визу при этом сделали!
В общем и целом, могу сказать, что делать визу самостоятельно достаточно удобно и уж точно дешевле, чем через турфирму. Так что всем советую и желаю приятных путешествий!
@темы: путешествия
млин, сколько же всего надо... представляю как бегать придётся, когда из рашки буду валить
А куда валить собираемся?
Кстати, с Днём Рождения (только сейчас увидела, дико стыдно)
Желаю всего самого -самого! и в Польше оторваться как следует
Спасибо за поздравления! Картинка особенно впечатляет.